Omairi Online
Vào viếng đền
  1. Trang chủ
  2. Lễ hội trong năm

Lễ hội trong năm

Một năm của ngôi đền xoay quanh các lễ hội. Khuôn viên theo lịch Nhật Bản: đến đúng ngày, lễ đang diễn ra ngay tại chỗ. Mọi giờ đều là giờ Nhật.

Shishi-mai – múa sư tử đầu năm
Shishi-mai – múa sư tử đầu năm
Kagura – điệu múa dâng thần của miko
Kagura – điệu múa dâng thần của miko
Hyakki Yagyō – đêm diễu hành yêu quái
Hyakki Yagyō – đêm diễu hành yêu quái

Lịch năm 2026

Tháng 1

  • Hatsumōde – lễ đền đầu năm

    · Giờ: Cả ngày

    Cổng thông kadomatsu và dây shimenawa mới. Xếp hàng vào lễ và nhận chén amazake ấm.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Shishi-mai – múa sư tử đầu năm

    · Giờ: 10:30–10:50 · 13:00–13:20 · 15:00–15:20

    Sư tử múa theo tiếng sáo và trống. Để sư tử "cắn đầu" là cả năm khỏe mạnh, bình an.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Tiếng chuông thứ 108 đón năm mới

    · Giờ: 00:00–00:30

    Ngay sau nửa đêm, tiếng chuông thứ 108 vang lên. Đến 0:30, ai chưa đánh chuông vẫn có thể đánh một lần.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Ngắm trăng rằm

    · Giờ: 17:00–23:00

    Những đêm quanh rằm, một chiếc ghế trong vườn hồ được bày cỏ lau susuki, bánh dango ngắm trăng và một chiếc đèn giấy nhỏ. Khi trăng đã lên, hãy ngồi ngắm trăng tới 23:00.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Dondo-yaki – hoá đồ trang trí năm mới

    · Giờ: 10:00–12:00

    Đồ trang trí năm mới được đem hoá.

    Thông báo trên bảng tin

Tháng 2

  • Hatsu-uma ở đền Inari

    · Giờ: Cả ngày

    Cờ đỏ và đậu phụ rán dâng thần cáo.

    Thông báo trên bảng tin

  • Ngắm trăng rằm

    · Giờ: 17:00–23:00

    Những đêm quanh rằm, một chiếc ghế trong vườn hồ được bày cỏ lau susuki, bánh dango ngắm trăng và một chiếc đèn giấy nhỏ. Khi trăng đã lên, hãy ngồi ngắm trăng tới 23:00.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Setsubun – lễ ném đậu

    · Giờ: 11:00–11:20 · 13:30–13:50 · 15:15–15:35

    Đậu may mắn được ném từ sân khấu: "Quỷ ra ngoài, phúc vào nhà!" Hãy bắt lấy một túi.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Mantōrō – đêm vạn đèn lồng

    · Giờ: 19:00–21:30

    Mọi đèn lồng đều được thắp lửa. Hãy dâng một ngọn đèn của bạn.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Kinen-sai – cầu mùa

    · Giờ: 10:00–10:40

    Các thần quan cầu cho mùa màng bội thu.

    Thông báo trên bảng tin

Tháng 3

  • Ngắm trăng rằm

    · Giờ: 17:00–23:00

    Những đêm quanh rằm, một chiếc ghế trong vườn hồ được bày cỏ lau susuki, bánh dango ngắm trăng và một chiếc đèn giấy nhỏ. Khi trăng đã lên, hãy ngồi ngắm trăng tới 23:00.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Hina-nagashi – thả búp bê giấy

    · Giờ: 11:00–11:40

    Búp bê giấy được thả trôi trên hồ.

    Thông báo trên bảng tin

Tháng 4

  • Ngắm trăng rằm

    · Giờ: 17:00–23:00

    Những đêm quanh rằm, một chiếc ghế trong vườn hồ được bày cỏ lau susuki, bánh dango ngắm trăng và một chiếc đèn giấy nhỏ. Khi trăng đã lên, hãy ngồi ngắm trăng tới 23:00.

    Diễn ra trong khuôn viên

Tháng 5

  • Ngắm trăng rằm

    · Giờ: 17:00–23:00

    Những đêm quanh rằm, một chiếc ghế trong vườn hồ được bày cỏ lau susuki, bánh dango ngắm trăng và một chiếc đèn giấy nhỏ. Khi trăng đã lên, hãy ngồi ngắm trăng tới 23:00.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Tết Đoan ngọ – cờ cá chép

    · Giờ: Cả ngày

    Cờ cá chép bay trên hồ.

    Thông báo trên bảng tin

Tháng 6

  • Ngắm trăng rằm

    · Giờ: 17:00–23:00

    Những đêm quanh rằm, một chiếc ghế trong vườn hồ được bày cỏ lau susuki, bánh dango ngắm trăng và một chiếc đèn giấy nhỏ. Khi trăng đã lên, hãy ngồi ngắm trăng tới 23:00.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Lễ thanh tẩy mùa hè – vòng cỏ chinowa

    · Giờ: Cả ngày

    Đi qua vòng cỏ trên lối vào theo hình số tám: trái, phải, trái.

    Diễn ra trong khuôn viên

Tháng 7

  • Tanabata – lễ Thất tịch

    · Giờ: Cả ngày

    Buộc mảnh giấy tanzaku ghi điều ước lên cành trúc.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Ngắm trăng rằm

    · Giờ: 17:00–23:00

    Những đêm quanh rằm, một chiếc ghế trong vườn hồ được bày cỏ lau susuki, bánh dango ngắm trăng và một chiếc đèn giấy nhỏ. Khi trăng đã lên, hãy ngồi ngắm trăng tới 23:00.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Lễ hội mùa hè – rước kiệu mikoshi

    · Giờ: 16:00–20:00

    Kiệu thần được rước dọc đường vào đền. Hãy hô "Wasshoi!" cùng những người khiêng kiệu.

    Diễn ra trong khuôn viên

Tháng 8

  • Bon-odori – múa lễ Obon

    · Giờ: 18:00–21:00

    Mọi người múa thành vòng quanh tháp trống.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Mantōrō – đêm vạn đèn lồng

    · Giờ: 19:00–21:30

    Mọi đèn lồng đều được thắp lửa. Hãy dâng một ngọn đèn của bạn.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Ngắm trăng rằm

    · Giờ: 17:00–23:00

    Những đêm quanh rằm, một chiếc ghế trong vườn hồ được bày cỏ lau susuki, bánh dango ngắm trăng và một chiếc đèn giấy nhỏ. Khi trăng đã lên, hãy ngồi ngắm trăng tới 23:00.

    Diễn ra trong khuôn viên

Tháng 9

  • Lễ ngắm trăng

    · Giờ: 18:30–20:00

    Nhã nhạc trên sân khấu, cỏ lau và bánh dango dâng trăng.

    Thông báo trên bảng tin

  • Ngắm trăng rằm

    · Giờ: 17:00–23:00

    Những đêm quanh rằm, một chiếc ghế trong vườn hồ được bày cỏ lau susuki, bánh dango ngắm trăng và một chiếc đèn giấy nhỏ. Khi trăng đã lên, hãy ngồi ngắm trăng tới 23:00.

    Diễn ra trong khuôn viên

Tháng 10

  • Đại lễ mùa thu

    · Giờ: 10:00–15:00

    Lễ lớn nhất trong năm.

    Thông báo trên bảng tin

  • Hyakki Yagyō – đêm diễu hành yêu quái

    · Giờ: 19:00–19:40 · 20:30–21:10

    Theo nhịp sáo và trống, đoàn múa hyottoko và okame đi trước; sau họ là hơn hai mươi người đội đầu giấy bồi lớn hóa trang yêu quái – ma ô, ma đèn lồng, cáo, quỷ đỏ quỷ xanh, tengu – diễu hành dọc đường vào đền, trong khi những người mặc đồ đen giơ cao hồn ma trên sào và người cầm đèn lồng soi đường. Hãy vẫy tay chào họ.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Ngắm trăng rằm

    · Giờ: 17:00–23:00

    Những đêm quanh rằm, một chiếc ghế trong vườn hồ được bày cỏ lau susuki, bánh dango ngắm trăng và một chiếc đèn giấy nhỏ. Khi trăng đã lên, hãy ngồi ngắm trăng tới 23:00.

    Diễn ra trong khuôn viên

Tháng 11

  • Shichi-go-san – lễ mừng trẻ 7-5-3 tuổi

    · Giờ: 09:00–16:30

    Trẻ nhỏ mặc kimono đẹp nhất, cầm kẹo chitose-ame; hoa cúc trang hoàng sân đền.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Hội chợ cào may mắn Tori-no-ichi

    · Giờ: Cả ngày

    Quầy bán cào may mắn, mỗi lần bán lại vỗ tay chúc mừng.

    Thông báo trên bảng tin

  • Niiname-sai – dâng lúa mới

    · Giờ: 10:00–11:00

    Lúa mới và hoa màu trong năm được dâng lên thần.

    Thông báo trên bảng tin

  • Ngắm trăng rằm

    · Giờ: 17:00–23:00

    Những đêm quanh rằm, một chiếc ghế trong vườn hồ được bày cỏ lau susuki, bánh dango ngắm trăng và một chiếc đèn giấy nhỏ. Khi trăng đã lên, hãy ngồi ngắm trăng tới 23:00.

    Diễn ra trong khuôn viên

Tháng 12

  • Susuharai – quét bụi cuối năm

    · Giờ: 09:00–10:00

    Mái hiên được phủi bụi bằng cành trúc dài.

    Thông báo trên bảng tin

  • Ngắm trăng rằm

    · Giờ: 17:00–23:00

    Những đêm quanh rằm, một chiếc ghế trong vườn hồ được bày cỏ lau susuki, bánh dango ngắm trăng và một chiếc đèn giấy nhỏ. Khi trăng đã lên, hãy ngồi ngắm trăng tới 23:00.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Chuông đêm giao thừa (joya no kane)

    · Giờ: 23:00–23:59

    Từ 23:00 chuông lớn ở lầu chuông được đánh 108 tiếng, tiếng cuối ngay sau khi năm mới bắt đầu. Mỗi khách cũng được tự đánh một lần.

    Diễn ra trong khuôn viên

  • Lễ thanh tẩy cuối năm và lễ đêm giao thừa

    · Giờ: 15:00–15:40 · 23:30–23:59

    Gột bỏ điều không lành của năm cũ trước giao thừa.

    Thông báo trên bảng tin

Hằng ngày, hằng tháng

  • Lễ hằng tháng

    Ngày 1 và 15 hằng tháng · Giờ: 09:00–09:30

    Cử hành vào ngày mồng 1 và 15 hằng tháng.

  • Kagura – điệu múa dâng thần của miko

    Mỗi ngày · Giờ: 10:00–10:20 · 11:30–11:50 · 13:00–13:20 · 14:30–14:50 · 16:00–16:20 · 19:30–19:50

    Các miko cầm chuông múa trên sân khấu.

  • Thắp đèn chiều tối

    Mỗi ngày · Giờ: 17:00–04:59

    Nửa tiếng trước hoàng hôn, thầy cúng và miko treo từng chiếc đèn lồng dọc đường vào đền; lúc trời tối (sớm nhất 17:30) ba hồi trống vang lên và tất cả cùng sáng. Đèn cháy tới 5 giờ sáng.

  • Khu đèn theo mùa

    Mỗi ngày · Giờ: 17:30–04:59

    Khi trời tối (sớm nhất 17:30) vườn hồ được thắp sáng: xuân hoa anh đào đêm, hạ đèn tre và đom đóm, thu lá phong đỏ, đông đèn tuyết và hành lang ánh sáng. Có con dấu chỉ dành cho khách đến buổi tối.

  • Đêm kể chuyện ma

    Thứ Sáu và thứ Bảy, tháng 6 đến tháng 8 · Giờ: 22:00–22:12

    Tối thứ Sáu và thứ Bảy mùa hè, 22:00, một bà cụ kể chuyện ngồi ở góc sân trong, dưới ánh một ngọn nến kể chuyện ma của ngôi đền. Hãy ngồi gần và nghe đến hết... Ba lần, cách nhau bốn phút.

  • Cáo trắng giờ Sửu

    Mỗi ngày · Giờ: 02:00–02:30

    Mỗi đêm từ 2:00 đến 2:30, một con cáo trắng ngậm chiếc đèn lồng nhỏ đi băng qua sân đền từ đền Inari. Hãy theo nó, đừng để lạc... Ba lần, cách nhau mười phút.

  • Yêu quái diễu hành lúc nửa đêm

    Mỗi ngày · Giờ: 00:00–00:20

    Đêm nào cũng vậy, đúng 0:00 các yêu quái lặng lẽ diễu hành dọc đường vào đền - chỉ những ai thức khuya mới gặp. Hãy vẫy tay chào họ.

  • Goshuin chỉ có ban đêm

    Mỗi ngày · Giờ: 17:30–21:00

    Từ lúc trời tối (sớm nhất 17:30) đến 21:00, ô cửa văn phòng đền trao goshuin chỉ có ban đêm: mực vàng trên giấy xanh đậm, tên đền và ngày hôm đó. 500 yên, mỗi người một tờ mỗi đêm.

  • Chợ đêm cuối tuần

    Thứ Bảy và Chủ nhật · Giờ: 17:00–21:00

    Tối thứ Bảy và Chủ nhật, quầy takoyaki và quầy ramune thắp đèn lồng đỏ và mở đến 21:00. Các quầy khác đóng cửa lúc chạng vạng.

  • Lửa đuốc bên sân khấu kagura

    Mỗi ngày · Giờ: 18:00–22:00

    Mỗi tối từ 18:00 đến 22:00, hai giỏ lửa sắt cháy hai bên sân khấu kagura - mùa đông lửa to nhất. Hãy hơ tay sưởi ấm.

  • Sao băng lúc canh khuya

    Mỗi ngày · Giờ: 02:00–04:00

    Mỗi đêm từ 2:00 đến 4:00, thỉnh thoảng một vì sao băng vụt qua bầu trời đền. Thấy rồi thì trong vòng một phút hãy ra hồ ước nguyện - điều ước được tính gấp đôi.

Những lễ có ngày thay đổi (Setsubun, Hatsuuma, ngắm trăng, chợ Tori-no-ichi...) theo lịch của từng năm.